A new notebook/ Nowy notes

Hello friends!

Today I'll show you my new notebook.
It's so cute! Small and compact :)
It's designed for real girls,
so will fit even the smallest handbag :))

***

Witajcie!

Pokażę Wam dzisiaj mój nowy notesik -
słodki drobiażdżek zaprojektowany dla prawdziwych dziewczyn,
wobec tego zmieści się do najmniejszej nawet torebeczki :))

I used/ Użyłam:

Easter Greetings collection

Spring Garden collection

A notebook/ Notes

Hello friends!

What is your spring like? Mine is full of flowers,
tenderness and bird songs!
Inspired by the sunny spring, I made a notebook.
It is created for texts of favorite songs,
secret desires and bold ideas, secrets and ideas!
I'll give it to a friend.

Have a nice day!

 ****

Witajcie!

Jak tam wiosna u Was? U mnie obfituje w kwiecie,
czułość i ptasie trele!
 Zainspirowana tąże słonaczną wiosną,
 zrobiłam notes przeznaczony na teksty ulubionych piosenek,
 ukryte pragnienia, inne sekrety i szalone pomysły.
Dam go przyjaciółce.

Miłego dnia!

I used/ Użyłam:

Spring Garden collection

 

A notepad / Notes

Witajcie!

Wykonałam dla siebie, gruby, podłużny notes -
idealny do tworzenia list zakupów.
Okładka jest skromnie ozdobiona,
dzięki czemu notes można swobodnie zabrać ze sobą na zakupy. 

****

I made a notepad for myself -
long and thick, ideal for shopping lists.
The cover is moderately decorated so that
it was easy to carry about while shopping.

I used/ Użyłam:

My Home Garden 03, 04