Dwie małe, świąteczne kartki/ Two little Christmas cards

Witajcie.

Dzisiaj mam dla Was dwie malutkie, świąteczne kartki,
które zrobiłam z papierów Christmas Story i wykrojników Craft&You Design. Obie kartki okleiłam Christmas Story 05 i Christmas Story 02,
dodałam gałązki ostrokrzewu CW014 i świerku CW013.
Użyłam również bombek CW012 i CW011
oraz obrazka z arkusza Christmas Story 07.

****

Hello.

Today I want to show you two little Christmas cards I decorated with Christmas Story papers and dies from Craft&You Design.
I used two sheets: Christmas Story 05 and Christmas Story 02,
added flowers, holly leaves CW014, fir twigs CW013
and Christmas balls CW011 and CW012.
I also used a picture from Christmas Story 07.

I used/Użyłam:

Christmas Story 07

Christmas Story 05

Christmas Story 02

Holly leaves CW014

Christmas Ball 1 CW011

Christmas Ball 3 CW012

Fir Twig CW013

LO

Hello,

It's my turn to show you my work.
This time I made a lay-out using Silent Night papers
and the dies Christmas Ball 1 & Holly Leaves

On the Christmas Ball I used white crackle paint and glitter varnish;
on the Holly Leaves -
- glimmer mist and on the edges -- black ink.

On the background I used some masks
with distress ink and some music stamps.
I also did some fussy cut on the papers from Silent Night collection.

Enjoy your scrappy time,

byebye,

Lean de Ruiter

****

Witajcie!

Oto moja kolej by Wam zaprezentować moją pracę.
Tym razem jest to LO, w którym wykorzystałam papiery Silent Night
oraz wykrojniki Christmas Ball 1 i Holly Leaves.

Bombkę pokryłam białą farbą pękającą i brokatowym lakierem;
listki ostrokrzewu spryskałam mieniącą się mgiełką,
a na brzegach pociagnęłam je czarnym tuszem.

Tło ozdobiłam z wykorzystaniem masek,
tuszy Distress i stempelków z muzycznymi motywami.
Troszkę też papiery Silent Night powycinałam.

Miłego skrapowania,

pa, pa!

Lean de Ruiter

I used/Użyłam:

Christmas Ball 1 

Holly Leaves

Silent Night collection

A Christmas card/ Kartka świąteczna

Choć do Świąt jeszcze daleko,
ja zabrałam się na całego za robienie kartek świątecznych,

bo zawsze mam z tym kłopot, by zdążyć na czas.

A i z pomysłami bywa różnie,
więc lepiej choć trochę wcześniej pogłówkować :)

****

There is still quite a lot of time till Christmas,
but I've already started making Christmas cards, full steam.
 I've always had problems to make enough of them on time.
And you don't always have good ideas,
so it's worth to give it a think a bit earlier :)

I used/Użyłam:

Silent Night collection

Holly leaves dies

Fir twig dies

Christmas Ball 1