A Christmas calendar/Kalendarz adwentowy

Hello!

Today I want to show you my Christmas calendar. 

I found three wooden boxes that I made into a chest. 

I used the 12x12" christmas paper collections 

North Pole and White Christmas for the 24 paper boxes. 

Hope you like it.

Hugs

Rose-Marie

***

Witam!

Dziś chcę pokazać mój kalendarz adwentowy. 

Znalazłem trzy drewniane pudełka, które przerobiłam w skrzynie. 

Do wykonania 24 pudełek papierowych 

użyłam świątecznych papierów 12 x 12 " North i White Christmas. 

Mam nadzieję, że Wam się spodoba.

uściski

Rose-Marie

I used/Użyłam:

White Christmas collection

North Pole collection

A baby card/Karteczka dla dziecka

Hello! 

I made a baby card for you today 

and I wanted to blend both soft and hard materials. 

I used the wonderful paper collections 

"Beautiful Day" and "New Baby Born". 

Lovely soft colors! Then I added some matching flowers 

and played around with some metals. 

I'm really pleased with the finished result. 

Hope you like it too.

Hugs!

Rose-Marie

***

Witajcie!

Dzisiaj mam dla Was kartkę dzieciecą,

w której  chciałam wymieszać materiały miękkie i twarde.

Użyłam wspaniałych papierów z kolekcji

"Beautiful Day" i "New Baby Born".

Piękne pastelowe kolory! 

Dodałam kilka pasujących kwiatów

i pobawiłam się niektórymi elementami metalowymi.

Jestem bardzo zadowolony z końcowego rezultatu.

Mam nadzieje, że wy tez:)

Uściski!

Rose-Marie

I used/Użyłam:

New Baby Born collection

Beautiful Day collection

A small box/Małe pudełko

Hi everyone! 

I love chocolate! Who doesn't? 

So today I want to show you a small box that's 

perfect for chocolate or any other treat for that matter. 

Give it away as a gift for your guests at a dinner party for instance. 

They are even great to use as place cards if you like. 

You can use them for any occations 

and I'm sure you can come up with other areas of use aswell. 

I made a couple of variations to show you. 

Hope you like them! 

I used some of my favourite paper collections,

 "Beautiful Day", "Christmas Story" and "Lavender Garden".

Hugs 

Rose-Marie

***

Cześć wszystkim!

Kocham czekoladę! Kto nie?

Dlatego dziś chcę pokazać małe pudełko, które jest

idealne do czekolady lub innego słodkiego podarunku.

Można je podarować jako prezent dla swoich gości na przyjęciu.

Jestem pewna, że można wymyślić inne okazje zastosowania ;)

Przygotowałam kilka wariacji na ten temat.

Mam nadzieję, że się Wam spodoba:)

Użyłam moje ulubione kolekcje

  "Beautiful Day", "Christmas Story" i "Lavender Garden".

uściski

Rose-Marie

I Used/Użyłam:

Lavender Garden collection

Beautiful Day collection

Christmas Story collection

A tunnel card/Kartka tunelowa

Hello!

Today it's my turn to show you one of my creations. 

I used the beautiful 6x6" paper collections Christmas Story 

and White Christmas to make a tunnel card. 

Tunnel cards are a lot of fun to make 

and looks almost like a little theatre.

***

Cześć!

Dziś moja kolej, aby pokazać Wam moją kolejną inspirację.

Użyłam pięknych papierów z kolekcji Christmas Story

i White Christmas, tak powstała kartka tunel.

Kartki tunelowe dają dużo zabawy, 

i wyglądają prawie jak mały teatr.

I used/Użyłam:

Christmas Story collection

White Christmas collection

To serve drinks/Do serwowania napojów

Hello! 

This time I want to show you 

an altered tray that I made to serve drinks from. 

I used the beautiful Rose Garden Collection. 

Now we can enjoy summer all year around. 

Have a nice day.

Hugs

Rose

***

Witajcie!

Tym razem chciałabym pokazać Wam

z-alter-owaną tacę do serwowania napojów.

Użyłam przepiękną kolekcję Rose Garden.

Teraz możemy w pełni korzystać z lata:)

Miłego dnia!

Uściski

Rose

I used/Użyłam:

Rose Garden collection

A gift bag/Torebka na prezent

Hello!

Today I want to show you this gift bag

 that I made with the beautiful paper collection "My Wedding".

 Perfect to put a gift in for all occations. 

Hugs

Rose

***

Witajcie!

Dziś chcę pokazać Wam torebkę, 

wykonaną z pięknego papieru z kolekcji "My Wedding". 

Idealna na prezenta na dowolną okazję.

Uściski

Rose

I used/Użyłam:

My Wedding collection

Mini album zig zag/Mini album

Hello everyone! 

I made a drawer with a zig zag mini album 

that I want to show you today. 

I used the lovely Lavender Garden paper collection.

 You can almost feel their wonderful fragrance 

and see beautiful butterflies circling around them. 

Have a nice day!

Hugs

Rose-Marie

***

Witajcie kochani,

Tym razem chciałam pokazać Wam 

mini album zig zag w szufladce.

Użyłam pięknyej kolekcji Lavender Garden.

  Można niemal poczuć wspaniały zapach kwiatów

lawendy i zobaczyć piękne motyle krąży wokół nich.

Miłego dnia!

Uściski

Rose-Marie

I used/Użyłam:

Lavender Garden collection