niedziela, 26 lutego 2023

Martenica / Martenitsi

 Witajcie.

Dziś Margarita Marinova sama opowie o swoim projekcie:

"Co roku 1 marca w Bułgarii obdarowujemy się martenicami z czerwonymi i białymi przeplatanymi nitkami, w różnych kształtach. Nakładamy martenice na ubranie lub nadgarstki i życzymy sobie zdrowia i szczęścia. Zgodnie z tradycją martenica jest noszona do przybycia bocianów. Następnie zdejmuje się ją i przywiązuje do kwitnącego drzewa owocowego. Oto niektóre z martenic, które zrobiłam dla moich bliskich.

Z filcu wycięłam kółka i dodałam kwiatuszki z tkaniny."


Helo,

Today Margarita Marinova herself will talk about her project:

"Every year on March 1st in Bulgaria we give each other martenitsi with red and white interlaced threads, in various shapes. We put martenitsi on our clothes or wrists and wish ourselves health and happiness. According to tradition,  the martenitsa is worn until the arrival of the storks. Then it is taken off and tied to a blossoming fruit tree. These are some of the martenitsi I made for my loved ones.

I cut circles out of felt and added little fabric flowers."









Produkty: / Products:











Brak komentarzy:

Prześlij komentarz