Jesienne kwiaty / Autumn flowers

 Cześć.

Mamy połowę września i na zewnątrz robi się coraz chłodniej, a Kamila Szubert przychodzi do Was z bukietem kolorowych jesiennych kwiatów. Wykonała je z usztywnianej tkaniny z użyciem naszego wykrojnika Vintage Flower zaprojektowanego przez Gosię Metrykę.

Hi.

It's mid-September and it's getting colder outside, and Kamila Szubert comes to you with a bouquet of colorful autumn flowers. She made them from stiffened fabric using our Vintage Flower die designed by Gosia Metryka.

Produkty: / Products:

Słodkie kwiatki / Sweet flowers

 Cześć.

Sierpień kończymy  kwitnąco. Zakwitły u nas kwiaty zrobione przez Kamilę Szubert. Jak zwykle zrobiła je z usztywnionej tkaniny, a wykorzystała nasz wykrojnik z ostatnich nowości zaprojektowany przez Gosię Metrykę.

Hi.

We're ending August in bloom. We've got flowers made by Kamila Szubert. As usual, she made them from stiffened fabric, using our latest new die designed by Gosia Metryka.

Produkty: / Products:

Kartka z ozdobnym brzegiem / A Card with a decorative border

 Cześć.

Kartka, którą przygotował Dawid Trzepizor ma brzeg ozdobiony z pomocą jednego z naszych ostatnich wykrojników brzegowych. Na kartce zrobił delikatną dekorację z wykorzystaniem kwiatów z tkaniny oraz ażurowych liści. 

Hi.

The card, prepared by Dawid Trzepizor, has an edge decorated with one of our latest edge dies. He made a delicate decoration on the card using fabric flowers and openwork leaves.

Produkty: / Products:

Kolejne kwiaty / Another flower

 Cześć.

Kolejny z naszych najnowszych wykrojników został użyty do zrobienia błękitnych kwiatów z materiałów. Zrobił je Dawid Trzepizor jako dzisiejszą inspirację. Kwiaty na pewno posłużą jako dodatek do przyszłych projektów.

Hi.

Another of our newest dies was used to create blue fabric flowers. Dawid Trzepizor created these as today's inspiration. These flowers will definitely be used as an addition to future projects.

Produkty: / Products:

Kartka z kwiatami / A Card with flowers

 Cześć.

Wykorzystując kwiaty zrobione z jednego z naszych najnowszych wykrojników, Dawid Trzepizor zrobił prostą kartkę DL. Wykorzystał również wykrojniki w tym formacie z ozdobnym brzegiem w stylu vitage, a kompozycję kwiatową uzupełnił listkami.

Hi.

Using flowers made from one of our newest dies, Dawid Trzepizor created a simple DL card. He also used dies in this format with a decorative vintage-style edge, and complemented the floral arrangement with leaves.

Produkty: / Products:

Ślubny exploding box / Wedding exploding box

 Cześć.

Czy można zrobić exploding box na ślub z papierów w temacie podróżniczym? Oczywiście, że tak, a udowadnia to Kamila Szubert wykorzystując kolekcję "Travel Time". Wykorzystuje przy tym mnóstwo naszych wykrojników by ozdobić pudełko wewnątrz i na zewnątrz. A jak pięknie wyszło zobaczycie na zdjęciach.

Hi.

Can you make an exploding wedding box using travel-themed papers? Of course it is, and Kamila Szubert proves it using "Travel Time" collection. She uses a variety of our dies to decorate the box inside and out. You can see how beautifully it turned out in the photos.

Produkty: / Products: