środa, 29 kwietnia 2015

Album komunijny dla dziewczynki/A Girl's First Communion Album

Hello!
From the combination of two beautiful collections:
My Wedding and Vintage Time I made a delicate
and very girlish First Communion album for Jula.
Roses and pale pink are a perfect match for light greys and cream.
The album is thick but light -
it will remain a nice souvenir.
****
Witajcie!
Z połączenia dwóch pięknych kolekcji My Wedding i Vintage Time
 powstał delikatny i niezwykle dziewczęcy
album komunijny dla Juli.
Róże i blady różowy kolor fantastycznie łączą się
z jasnymi szarościami i kremową barwą. 
Album jest gruby, ale lekki - będzie pamiątką na długie lata.
Pozdrawiam! 
Magda - mamajudo










I used/ Użyłam:
My Wedding collection
Vintage Time collection




poniedziałek, 27 kwietnia 2015

A wedding card/ Kartka ślubna

Good Day dear friends!
Today I'm happy to present to you
my new wedding card.
To make this card I used:
My Wedding paper collection, some flowers,
acrylic paint, a stamp, embossing powder.
Wishing you a greatest day full of inspiration!
Hugs,
Natalja
***

Witajcie!
Dziś miło mi zaprezentować Wam
moją nową kartkę ślubną.
By ją wykonać wykorzystałam
papier z kolekcji My Wedding, kwiaty,
 farbę akrylową, stempel, puder do embosingu.
Życząc Wam fantastycznego
dnia pełnego inspiracji,
Łączę uściski
Natalja




I used/ Użyłam:
My wedding collection

niedziela, 26 kwietnia 2015

A Christening card/ Kartka na Chrzest Św.

Hello,
Today I'd like to show you a Christening card.
It was made from Easter Greetings papers.
I decorated it with flowers and pearls.
The central piece was cut with a Cottage Cutz die.
****

Witajcie,
dzisiaj chciałam pokazać Wam kartkę z okazji Chrztu Św.
Kartka powstała z kolekcji Easter Greetings.
Udekorowałą ją kwiatami i perłami 
a główny element wycięłam
za pomocą wykrojnika Cottage Cutz.
Uwierzycie, że to z wielkanocnej kolekcji?;)


I used/ Użyłam:
Easter Grettings collection



piątek, 24 kwietnia 2015

A card for a friend/ Kartka dla przyjaciólki

Hello!
Today I'd like to show you a card for a friend made 
from the wonderful Spring Garden papers.
****
Witajcie!
Dzisiaj chciałam pokazać Wam kartkę dla przyjaciółki
wykonaną z przepięknych papierów Spring Garden.



I used/ Użyłam:
Spring Garden collection


środa, 22 kwietnia 2015

Two folding wedding cards/ Dwie kartki harmonijkowe

Witajcie.

Dzisiaj mam dla Was trochę mojej klasyki ślubnej -
dwie kartki harmonijkowe,
 które zrobiłam z użyciem papierów Craft&You Design.
Do zrobienia pierwszej użyłam papieru w kropeczki My Wedding 02,
a wewnątrz My Wedding 03.
 Pudełko również okleiłam My Wedding 03.
Druga kartka jest ozdobiona papierem
ze świąteczne kolekcji - Easter Greetings 04.
Sprawdził się świetnie,
wbrew pozorom ta kolekcja jest bardzo uniwersalna.
****
Hello.
Today I would like to show you two of my folding wedding cards.
To make one of those I used My Wedding papers – 02 and 03.
 To make the other I used one of the Easter Greetings papers –
I chose the pink Easter Greetings 04.








I used/ Użyłam:

 




poniedziałek, 20 kwietnia 2015

A notebook/ Notes

Hello friends!
What is your spring like? Mine is full of flowers,
tenderness and bird songs!
Inspired by the sunny spring, I made a notebook.
It is created for texts of favorite songs,
secret desires and bold ideas, secrets and ideas!
I'll give it to a friend.
Have a nice day!
 ****
Witajcie!
Jak tam wiosna u Was? U mnie obfituje w kwiecie,
czułość i ptasie trele!
 Zainspirowana tąże słonaczną wiosną,
 zrobiłam notes przeznaczony na teksty ulubionych piosenek,
 ukryte pragnienia, inne sekrety i szalone pomysły.
Dam go przyjaciółce.
Miłego dnia!





I used/ Użyłam:
Spring Garden collection



 

niedziela, 19 kwietnia 2015

A mini album/ Mini album

Hi everyone,
 This time I made a beach mini album Relax.
I used the Easter Greetings papers and the die Willow twig 2.
The covers are made from chipboard with gesso
and glimmermist on it.The back is from burlap.
I added lots of lace and ribbons.
Also on the cover I did some embossing
on the Easter Greetings paper of the girl with butterflies
and made a kind of swimmingband.
I hope you can see that...lolll...
 Wish you a lovely scrappytime byeeee,
Lean de Ruiter.
***
Witajcie,
Wykorzystując papiery Easter Greetings
i wykrojnik Willow twig 2,
zrobiłam plażowy album Relaks.
Okładki wykonałam z tektury i ozdobiłam gesso
i mieniącą się mgiełką.
Tylna strona jest pokryta płótnem jutowym.
Dorzuciłam mnóstwo koronek i wstążek.
Również na okładce wykorzystałam obrazek
z dziewczynką i motylkami
pochodzący z papieru Easter Greetings.
Miłego skrapowania,
Lean de Ruiter




I used/ Użyłam:
Easter Greetings collection
Dies Willow twig 2/ Wykrojnik gałązka bazi 2




piątek, 17 kwietnia 2015

A birthday card / Kartka urodzinowa

Witajcie
dzisiaj chciałam pokazać Wam moją nową pracę.
Jest to kartka urodzinowa z okazji 18. urodzin, 
wykonana z kolekcji Easter Greetings.
Kolekcja Easter Greeting
 to tak naprawdę dwie kolekcje w jednej: 
wielkanocna oraz druga,
która klimatem świetnie wpasuje się
w tematykę ślubną i komunijną.
****
Hello!
Today I'd like to show you my new work.
It is a birthday card celebrating the18th birthday.
 I made it from the Easter Greetings collection, 
which is really two collections in one: 
an Easter collection as well as
a collection perfectly suited 
for the wedding and first communion projects.






I used/ Użyłam:
Easter Greetings collection