Our new DT for 2016-2017/ Nasz DT na rok 2016-2017

Hello, 

Today we'd like to introduce eight creative persons
 we invited to our Craft&You Design DT: 

 

Hi there, girls,
we wish you lots of fun and we are delighted
to have you with us!

****
Witajcie!
Dzisiaj chcielibyśmy przedstawić Wam nasz nowy DT.
Do naszego zespołu zaprosiliśmy 8 kreatywnych osób.
Dziewczyny, życzymy Wam wspaniałej zabawy
i cieszymy się, że jesteście z nami!

 

 

A wedding gift set/Zestaw ślubny

Witajcie.

Dziś pokażę Wam zestaw na ślub,
który ozdobiłam pięknym papierem Craft&You Design.
Użyłam Lavender Garden 04 i jego odpowiednika z małego pada.
Zestaw składa się z kartki,
zawieszki na wino i pudełka.

***

Hello.

Today I would like to show you a wedding gift set
I decorated with beautiful paper Lavender Garden 04
and coordinated paper from the small pad Lavender Garden.
 The set included a card, a wine label and the box.
Thank you for watching!

I used/Użyłam:

Lavender Garden collection

For mom/Dla mamy

Dzień Matki już za chwilę -
czy zrobiliście już drobny upominek dla swojej mamy?

Gdy mama mieszka daleko,
 można do niej wysłać samodzielnie zrobioną kartkę.

A może mama lubi sowy?
Jeśli tak, to poniższa kartka będzie w sam raz dla niej :)

Użyłam papierów z kolekcji Birthday Party:
 papiery duże i bloczek papierów małych.

Uściski!

Magda mamajudo

***

Mother's Day in a moment -
do you have a small gift for your mom?

When mom lives far away,
 you can send to her a card made by yourself.

Maybe your mom likes owls?
If so, then the following card will be just in time for her :)

I used papers from the collection Birthday Party:
 big and small paper pad.

Hugs!

Magda mamajudo

I used/Użyłam:

Birthday Party collection

An envelope card/Kopertówka

Hello Dear friends!

At this time I'm happy to present to you
my new work card/money envelope
for money present on birthday.

In work I used:
New beautiful paper collection Lavender Garden,
some flowers, ribbons. die cuts, acrylic paints, glitter, gems, etc. 

I wish you beautiful sunny Day full of inspiration,

Hugs,

Natalja

***

Witajcie kochani,

Tym razem z radością pokażę Wam

moją nowa kartkę- kopertówkę na pieniądze,

prezent urodzinowy.

W pracy użyłam nową, piękną kolekcję Lavender Garden

trochę kwiató, wstąże, wycinanki, itd.

Życzę Wam pięknego słonecznego dnia

pełnego inspiracji:)

Uściski

Natalja

I used/Użyłam:

Lavender Garden collection

A giftbox/Pudełko prezentowe

Hi Everyone

Today I would like to show you a giftbox,
which I made by using the wonderful paper
from collection Birthday Party 12x12 "
and by using some dies.
The edged I have painted by using akrylic paint.

Wish you a great week

hugs Pia

***

Dzisiaj chciałbym pokazać wam pudełko upominkowe,
które zrobiłam używając wspaniałego
papieru z kolekcji Birthday Party 12x12 ".
Wykorzystałam też kilka wykrojników.
Krawędzie pomalowałam farbą akrylową.

Życzę Wam udanego tygodnia

uściski Pia

I used/Użyłam:

Birthday Party collection

A Birthday envelope-card/Urodzinowa kopertówka

Hello Dear friends!

This time I'm happy to present to you 

my new Birthday envelope-card.

In this work I used Birthday Party paper collection 

I wish you all wonderful spring Day full of inspiration!

Hugs!

Koczes

***

Witajcie!

Tym razem z wielką radością prezentuję Wam

moją nową urodzinową kartkę- kopertówkę.

W tej pracy użyłam papiery z kolekcji Birthday Party.

Życzę Wam pięknego wiosennego dnia,
pełnego inspiracji!

Uściski!

Koczes

I used/Użyłam:

Birthday Party collection

A birthday card/Kartka urodzinowa

Witajcie.

Dziś chcę Wam pokazać urodzinową kartkę
z papierów Lavender Garden Craft&You Design.
Uwielbiam tę kolekcję, ma piękne, delikatne kolory i wzory.
Do ozdobienia mojej kartki użyłam arkusza Lavender Garden 03
 i jednego ze ślicznych arkuszy małego pada Lavender Garden.
 Napis wycięłam z Lavender Garden 03,
tym samym papierem wykleiłam wnętrze kartki.

**** 

Hello.

Today I would like to present you
a birthday card decorated
with Lavender Garden Craft&You Design.
I love this collection, it`s beautiful,
with delicate colours and patterns.

To decorate my card I used Lavender Garden 03
and one sheet from the small pad Lavender Garden.
The inscription is cut out from Lavender Garden 03,
then I finished the inside with this paper.

I used/Użyłam:

Lavender Garden collection