Pudełko do kartki/ A card box

Witajcie,
dzisiaj chciałabym pokazać Wam pudęłko do kartki ślubnej.
Do zrobienia pudełka wykorzystałam arkusz białej tektury
a do ozdobienia dwa arkusze papierów z kolekcji Easter Greetings.
Całość udekorowałam kwiatami
oraz papierową kokardą z wykrojnika.
***
Hello,  

Today I'll show you a box for a wedding card.
I made it from a sheet of white cardboard
and decorated it with two sheets
of paper from Easter Greetings collection.
Flowers and a paper bow for embellishment.
Here's the result/ Oto jak wyszło:

I used/ Użyłam:
Easter Greeting collection

An album/ Album

W podziękowaniu za wspólne szkolne lata
powstał album ozdobiony papierem Vintage Time 5 Craft&You Design.
Użyłam obu stron, stroną bazową była ta spokojniejsza, mniej wzorzysta.
Druga strona, kwiecista, dodała całości charakteru i koloru.
Również wewnątrz, pod dedykacją,dodałam ramkę Vintage Time 5.
Wszystkie listki wycinałam z tego samego papieru,
również z małego pada.
Do kompletu z albumem ozdobiłam pudełko.

****

As a "thank you" gift for a school teacher I made an album.
I used both sides of Vintage Time 5 Craft&You Design:
 the plain side for the base, the floral side to add character and colour.
 Also inside, under the inscription,
I added a frame cut out from Vintage Time 5.
I cut the leaves from the same paper (from the small pad as well).
The album is accompanied by a matching box.

I used/ Użyłam:

Vintage Time collection

A notebook/Notes

Hello friends!

Today I'll show you a notebook made from the new collection.
This cute little thing is a perfect diary for a bride!
It is possible to record your plans and dreams.
The guest list, ideas, notes... Whatever you want!
And pink accents make it absolutely girly :)
 And yes, I just love these roses that can be cut out!

***

Witajcie,

Dziś pokażę Wam notesik zrobiony z papierów nowej kolekcji.
 W sam raz dla panny młodej do zapisywania planów i marzeń,
listy gości, pomysłów... Czego tylko się chce!
A te różowe akcenty czynią go bardzo dziewczęcym :)
 No i uwielbiam te różyczki, które można wyciąć!

I used/ Użyłam:

I used/Użyłam:

Wedding Garden collection

Wyniki wyzwania #11/ Results of the Challenge #11

Witajcie! 

dzisiaj dzień dobrych wiadomości dla uczestników Wyzwania #11.

*****

Hello!

Today we have good news for the participants the Challenge #11.

***********

And...the winners are.../Zwycięzcami są....:

1st place- Wedding Garden collection:

Victoria Kusmartseva

Foto: http://kusmartseva.blogspot.ru/2015/06/blog-post.html

and:

2nd place - Wedding Garden collection:

Aga moje ja

Foto: http://moje-drugie.blogspot.de/2015/05/magiczny-ogrod.html

Gratulujemy i czekamy na kontakt! Please contact us!

office@craftandyoudesign.pl

An album/ Album

Hello everyone,

This time I made a mini album
with the papers Wedding Garden and Tea Time.
The covers were made from cardboard
and the pages from craft paper.
The pages are bound with ribbons
and I used some lace both to decorate the pages and to close the album.

It's a little beach doggie album Happy Funny and Silly..

Byebye, Lean de Ruiter

***

Witajcie,

Z papierów Wedding Garden oraz Tea Time zrobiłam minialbumik.
Okładki są z tektury, stroniczki z papieru kraftowego.
Połączyłam je wstążkami.
Koronkę wykorzystałam do przyozdobienie stron i jako zamknięcie albumu.

Taki tam albumik ze zdjęciami pieska z plaży:
radosny, zabawny i głupiutki...

Pa, pa!

Lean

I used/ Użyłam:

Wedding Garden collection

Exploding box

Witajcie:)

Dzisiaj chciałam pokazać Wam
exploding box dla dziewczynki.

Połączyłam tutaj 4 kolekcje:
Hello Baby, Christmas Story,
 Easter Greetings, Vintage Time.

Oto jak wyszło.

***

Hello!

Today I'd like to show you
an exploding box for a girl.

I combined 4 collections here:

Hello Baby, Christmas Story,
Easter Greetings, Vintage Time.

Here's the result:

I used/ Użyłam:

Vintage Time collection

Hello Baby collection

Christmas Story collection

Easter Greetings collection

Uwaga!
W związku z tym, że w naszej fejsbukowej
zabawie wzięły udział tylko 3 osoby zmuszeni
jesteśmy unieważnić zabawę. 
Dziękujemy wszystkim za udział i zapraszamy do udziału w wyzwaniu na blogu, gdzie można wygrać papiery Craft&you Design. 

A box with a card/ Pudełko z kartką

Hi again, 

Today I will show you another box I made with a card inside.

I used the wonderful paper collection Vintage Time and Hello Baby. 

I also used flowers from Gummiapan.
I found the instructions to make
 the shoe a long time ago on the Internet. 

The box is 15x15x3 cm and the card 14,5x14,5 cm

Wishing you a wonderful week,

Pia

***

Witajcie!

Dziś zaprezentuję Wam kolejne wykonane przeze mnie
pudełko z kartką w środku.

Wykorzystałam wspaniałe kolekcje Vintage Time oraz Hello Baby.

Kwiaty są z Gummiapan, a instukcję do zrobienia
 bucika znalazłam dawno temu w internecie.

Pudełko ma wymiary 15x15x3 cm, a kartka 14,5x14,5 cm.

Życząca Wam wspaniałego tygodnia,

Pia

I used/ Użyłam:

Vintage Time collection

Hello Baby collection

Kartka z okazji prymicji/The card on the occassion of the priest's first mass

Na tę bardzo ważną uroczystość, 

jaką jest Msza św. prymicyjna
zrobiłam prostą i delikatną kartkę. 

Piękne papiery z kolekcji "Wedding Garden" 

sprawiły, że praca praktycznie sama się zrobiła :)

Pozdrawiam!

Magda - mamajudo

***

To commemorate this important day 

I made a simple delicate card. 

The beautiful papers from "Wedding Garden" collection 

practically made the card by themselves :)

Best wishes,

Magda- mamajudo

I used/ Użyłam:

Wedding Garden collection