A flowery birthday card / Kwiecista urodzinowa kartka

Witajcie!
Kwiecista urodzinowa kartka z okazji urodzin.
Kwiaty w odcieniach zieleni wspaniale podkreślają
urodę papierów Tea Time.

***

A flowery birthday card.
The flowers in shades of green nicely emphasise
the beauty of the Tea Time papers.
 

I used/ Użyłam:

Tea Time

A crad/ Kartka

Good Day Dear friends!
Today I'm happy to present you my new work.
This time I made card
for a woman as a small present from me and my friend.
In the work I used:
beautiful paper from My Wedding paper collection,
flowers, lace, gems, and a little touch of acrylic paint.I wish you a great day full of inspiration!
Hugs,

Natalja
***

Witajcie!

Z przyjemnością prezentuję Wam dzisiaj moją nową pracę.
Kartkę tę zrobiłam jako drobny prezent dla pewnej pani.

W pracy wykorzystałam piękny papier z kolekcji My Wedding,
kwiaty, koronkę, diamenciki i odrobinkę farby akrylowej.

Życzę Wam wspaniałego dnia
pełnego inspiracji i przesyłam uściski,

Natalja

I used/ Użyłam:

My Wedding 

A frame/ Ramka

Witajcie!
Oto podziękowania Młodej Pary dla ich rodziców
w nietypowej formie ramki do powieszenia na ścianę.
Ręczne przeszycia i ręcznie robione duże kwiaty
dodają pracy uroku, prawda?
Wykorzystana kolekcja: My Wedding
Magda
***
Hello!
Here’s a thank-you gift from the Young Couple
for their parents: a frame to be hung on the wall.
Handmade sewing and large flowers make
the work really cute, don’t they?
I used My Wedding collection.

A card with wishes/ Kartka z najlepszymi życzeniami

Witajcie
Dzisiaj chciałam pokazać Wam kartkę
z najlepszymi życzeniami, na dowolną okazję.
Karteczka powstała z papierów z kolekcji My Wedding oraz Vintage Time. Utrzymana w lekkiej, pastelowej kolorystyce. Dodałam kilka kwiatków, tekturkowy kluczyk, parę listków i oto jest.
Idealna na urodziny, z życzeniami "Alles gute".

Nie wiem czy wiecie, ale kolekcje My Wedding oraz Vintage Time
są ponownie w sprzedaży,
szukajcie w swoich ulubionych sklepach!

***

Hello!

Today I'd like to show you a card with wishes for any occasion.

The card has been made from the papers coming
from My Wedding and Vintage Time collections, in light pastel colours.
I added a few flowers, a carboard key,
a couple of leaves and here it is! Ideal for birthdays,
with "Alles gute" wishes on it.

I'm not quite sure whether you know,
but the My Wedding and Vintage Time collections
I used are available again.
Look for them in your favourite shops!

I used/ Użyłam:

My Wedding

VintageTime 

Two mini-albums / Dwa mini albumy

Dzień babci i dziadka już za nami,
w tym roku dla dziadków zrobiłam dwa mini-
albumy ze zdjęciami wnuków.
Ozdobiłam je papierami Craft&You Design.
Kwiecisty album ozdobiłam obydwoma stronami
papieru My Home Garden 06, w ramce widać papier My Wedding 2.
Drugi to album dla dziadka,
więc odpuściłam sobie kwiaty i użyłam mnóstwo metalowych ozdób.
Kraciasty papier to Tea Time 04, niebiesko-zielony
i zielony wycięłam z arkusza My Home Garden 01.

****

In January in Poland we celebrate a Grandparents Day,
so I made two mini-albums with the pictures of grandchildren.
The violet album with flowers is decorated
with My Home Garden 06 and My Wedding 2.
The other album is made for Granfather,
so I used metal embellishments and delicate papers:
Tea Time 04 and My Home Garden 01. 

 

 

I used/ Użyłam:

My Home Garden 01

My Home Garden 06

My Wedding 2

LO/ LO

Hello Scrappers,

I have made a page with the beautiful
Shaby Chic papers ...Tea Time.
Did some masking and stamp work
and used some doilies with the papers too.
Just my kitty in extasy...

I wish you all happy scrappytime.

Byebye,

Lean de Ruiter

***

Cześć Skraperki!

Zrobiłam stroniczkę z pięknych papierów
shabby shic - Tea Time.
Wykorzystałam maski i stemple a papierom towarzyszą
serwetki szydełkowe. Mój kiciuś w ekstazie...

Radosnego skrapowania życzę!

Pa, pa,

Lean de Ruiter

 

 

 

I used/ Użyłam:

Tea Time

A card for new baby/ Kartka dla noworodka

Good Day Dear friends,
Here is again me - Natalja. Today I'm happy to present to you my new congratulation
card for a New Baby.
In the work I used: Hello Baby paper collection, some flowers, ribbons,
a resin frame , stamps.

I wish you a happy day full of inspiration!

Hugs,

Natalja

****

Witajcie!

Oto znowu ja - Natalja.

Miło mi Wam dziś zaprezentować moją nową kartkę z gratulacjami
z okazji narodzin dziecka.

W pracy wykorzystałam kolekcję Hello Baby, kwiaty,
wstążki, ramkę z żywicy i stemple.

Życząc Wam radosnego dnia pełnego inspiracji, przesyłam uściski,

Natalja

 

I used/ Użyłam

Hello Baby

Kartka dla starszej pani / A card for an elderly lady

Witajcie,

dzisiaj chciałam pokazać Wam kartkę na imieniny starszej pani.

Zdecydowanie motywy róż, postarzenia i kolorystyka
kolekcji Tea Time nadaje się na kartkę w retro klimacie.

Wyszła fajna kartka dla babci.

Idealnie;)

****

Hello!
Today I’d like to show you a card for an elderly lady.
The roses, vintage character and colours
of the Tea Time collection are perfect for such an occasion.
The card has this old-time, dear-granny mood.

Użyłam/ I used:

Tea Time

A tea box / Pudełko na herbatę

Hi everyone,

Today I’ll show you a tea box made from the beautiful
Tea Time papers collection.

The box measures 4x4x4 inches and is decorated
with some die cuts from the paper and some roses.

Wishing you a great week,

Pia

***
Witajcie!

Pokażę Wam dzisiaj pudełeczko na herbatę wykonane
z pięknego papieru z serii Tea Time.

Pudełeczko mierzy 4x4x4 cale i jest ozdobione wycinankami
z tegoż papieru oraz różami.

Życzę Wam cudownego tygodnia,

Pia

I used / Użyłam:

Tea Time