A new year card/ Kartka noworoczna

Witajcie

Dzisiaj chciałam pokazać Wam kartkę z życzeniami noworocznymi. Wykorzystałam papiery z najnowszej
kolekcji Tea Time Craft&You Design.

Szczęśliwego Nowego Roku

***

Hello,

Today I'd like to show you a new year card.
 I used papers from the latest
 Craft&You Design Collection: Tea Time.

Happy New Year!

I used/ Użyłam:

Tea Time

A parking clock/ Zegar parkingowy

Good day dear friends!

I made a parking clock again, this time as
a Christmas gift for a woman who has a chocolate colour car.
For this clock I used beautiful paper collection Tea Time,
some flowers, a frame, rhinestones, etc.

I wish you a happy day full of inspiration!

Hugs,

Natalja
***
Witajcie!

Znowu zrobiłam zegar parkingowy,
tym razem jako podarunek świąteczny dla pani,
która ma samochód w kolorze czekolady.
Do wykonania zegara wykorzystałam piękny zestaw papierów Tea Time,
kwiaty, ramkę, kryształki, itp.

Życząc Wam radosnego dnia pełnego inspiracji,

przesyłam uściski,

Natalja

I used/ Użyłam:

Tea Time

An exploding box/ Eksplodujące pudełko

Witajcie!

Znowu chciałabym Wam pokazać eksplodujące pudełko.
 W środku umieściłam babeczkę,
a całość wykonałam z pięknych papierów z kolekcji Tea Time,
My Home Garden oraz Vintage Time.

Magda

****

Hello,

I would like to show you another exploding box.
I put a cupcake inside and made it all from beautiful papers
coming from Tea Time, My Home Garden
and Vintage Time collections.

Magda

I used/ Użyłam:

Tee Time

My Home Garden

Vintage Time

Świąteczna kartka-ramka/ A frame-card

Hello.

Merry Christmas everyone!
I hope you are having Christmas fun with your family and friends.

Today I would like to show you my last Christmas card.
I have to say I will miss this year's beautiful Christmas collections.

My last work is a card or maybe it`s a frame
– because it`s a Christmas gift for grandparents
with three photos of their all grandchildren.
I used my favourite Christmas Story collection.

****

Witajcie w ten świąteczny poranek.

Życzę Wam wszystkim wesołych świąt i wszystkiego,
co najlepsze w nowym roku!

Dzisiaj pokażę Wam ostatnią świąteczną pracę
– kartko-ramkę  - prezent dla dziadków ze zdjęciami wnuków.
Do jej ozdobienia użyłam moich ukochanych papierów
z kolekcji Christmas Story.
Będę za nimi tęsknić ;)

I used/ Użyłam:

Christmas Story

A Christmas bottle/ Świąteczna butelka

Hello dear friends!
Here is Natalja and I'm happy to present to you my new work!Christmas is the best time for making presents,
and I decorated this bottle for a woman who helps me.
In the work I used Christmas Story paper collection,
acrylic paint, some artificial berries,
Christmas tree decorations painted with acrylic paint
and sprinkled with glitter.
I wish you a good mood and a day full of inspiration!
Hugs,
Natalja
****
Witajcie!
Miło mi zaprezentować Wam moją nową pracę!
Święta to najlepszy czas na robienie prezentów,
udekorowałam zatem świątecznie tę butelkę
- prezent dla pewnej pani, która mi pomaga.
W pracy wykorzystałam kolekcję papieru Christmas Story,
 farbę akrylową, kilka sztucznych jagódek i bombki pomalowane
farbą akrylową i oprószone brokatem.
Życząc Wam dobrego nastroju i dnia pełnego inspiracji,
przesyłam uściski,
Natalja

I used/ Użyłam:

Christmas Time

Merry Christmas/ Wesołych Świąt!

A mini album in a box/ Mini-albumik w pudełku

Hi everyone!

This time I made a mini-album in a box.
The outside of the box is painted with gesso and two colours of paint. 

On the inside I used the papers from the Frozen Paper collection.

The tiny album I put inside is made from chipboard and Frozen Papers.
It contains the first 

pictures of my new kitty Roij, now six months old.
The album measures 6.5cm by 9 cm, so it is really tiny...

Byebye and I wish you lovely Christmas and a wonderful 2015

Lean

****

Witajcie!

Tym razem zrobiłam mini-albumik w pudełku.
Od zewnątrz pudełko pomalowane jest gesso i dwoma kolorami farby,
od wewnątrz wykleiłam je papierami z kolekcji Frozen Paper.

Maleńki album, który włożyłam do środka,
 zrobiony jest z tekturki i również papierów Frozen Paper. 

Zawiera pierwsze zdjęcia mojego półrocznego kiciusia Roij.
Album ma wymiary 6,5 na 9 cm, więc jest naprawdę maleńki...

Pa, pa! Cudownych Świąt i wspaniałego roku 2015!

Lean

I used/ Użyłam:

Frozen Paper

Two teacups/ Dwie filiżanki

Hi everyone

Once again it is my turn to show you what I made.

I used the beautiful paper TEA TIME and made two teacups,
which I think is a perfect fit for the paper name.

I hope you are getting ready for Christmas
and wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.
See you in 2015

Many Christmas greetings from

Pia

*****

Witajcie,

A oto i moja kolej by pokazać Wam co stworzyłam.

Wykorzystując piękny papier TEA TIME,
zrobiłam dwie filiżanki, myślę, że papier o tej nazwie
świetnie się do tego nadaje.

Mam nadzieję, że przygotowania do Świąt idą pełną parą
 i życzę Wam wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku!
Do zobaczenia w 2015!

Ze świątecznymi pozdrowieniami,

Pia

I used/ Użyłam:

Tea Time