A birth-card/ Kartka z okazji narodzin

Hello! 

Today I'd like to inspire you with my birth-card. 

I used two papers from two thematically different collections:
Hello Baby and Christmas Story.
The picture is taken from the Hello Baby paper for die-cutting. 

The nice pastel pinks make the card ideal for a baby-girl.

***

Witajcie,
dzisiaj chciałam zainspirować Was karteczką z okazji narodzin.
Użyłam dwóch papierów, z dwóch tematycznie różnych kolekcji:
jednego z kolekcji Hello Baby oraz drugiego ze świątecznej kolekcji Christmas Story. Grafika to element do wycinania z kolekcji Hello Baby.
Całość w lekkim, pastelowym i przyjemnym różu, idealne dla dziewczynki.

I used/ Użyłam:

A christmas card/ Świąteczna kartka

Hi there! 

Here's Olga again And I'm sooo exited, because I've made my 

first Christmas card! When I received this paper I was amazed again! 

It's a wonderful Christmas collection of paper and I want to say special 

thanks to the designer of this paper! I hope that this card will inspire you 

for your new Christmas creations 

I wish you a very good day! Hugs :) 

***

Cześć! 

To znowu ja -- Olga   Jestem ogromnie podekscytowana,
bo zrobiłam moją pierwszą tego roku kartkę świąteczną!
 Kiedy otrzymałam nową kolekcję znowu byłam zachwycona!
To naprawdę piękna bożonarodzeniowa kolekcja i w sposób szczególny
pragnę podziękować jej projektantce!
Mam nadzieję, że moja karteczka zainspiruje
Was do tworzenia swoich własnych świątecznych cudeniek 

Życzę dobrego dnia i ślę uściski :)

I used/ Użyłąm:

Christmas Story

A winter layout/ Zimowy layout

Witajcie!

Frozen Paper to idealna kolekcja do zimowych layoutów i albumów. 

Delikatne desenie i kolory nie ograniczają w żaden sposób, można 

pozwolić sobie na szaleństwo z dodatkami lub na zupełny minimalizm.

****

Hello, 

Frozen Paper is an ideal collection for winter layouts and albums.
Delicate patterns and colours do not constrain your creativity in any way:
you may use lots of embellishments or choose to leave
your work fairly minimalist.

I used/ Użyłam:

A parking clock/ Zegar parkingowy

Hello, 

I'm glad to present you my new work.
It is a parking clock for a lady who has just bought a new car! 

To make it I used "My Wedding" paper collection, acrylic paint, embossing powder, flowers and stamps. 

I wish you a happy day full of inpiration!

**** 

Witajcie, 

Z przyjemnością przedstawiam Wam moją nową pracę.
Jest to zegar parkingowy dla pewnej pani,
która dopiero co kupiła nowy samochód. 

Do jego wykonania wykorzystałam papier z kolekcji "My Wedding", farbę akrylową, puder do embossingu, kwiaty i stemple. 

Życzę Wam dobrego, pełnego inspiracji dnia! 

Uzyłam/ I used:

My Wedding

A wedding card/ Kartka ślubna

Witajcie!

Kartka z jednego arkusza papieru scrapowego, niemal monochromatyczna. 

Delikatne pastelowe kolory papieru z kolekcji My Wedding doskonale 

pasują do tego jedengo z piękniejszych dni w życiu każdej pary. 

****

Hello, 

A card made from one sheet of srapbooking paper, almost monochromatic. Delicate pastel colours of papers from the My Wedding collection are very suitable for this great day in the life of every couple.

Użyłam/ I used:

My Wedding

A wedding set/ Zestaw ślubny

Hello, 

Vintage Time 6 is my favourite paper from the Vintage Time collection,
so I used it to decorate a wedding set. I made a card, a bag
and a  decoration for a bottle of wine.
All of the flowers look lovely, don`t you think?

*** 

Witajcie! 

Vintage Time 6 jest moim ulubionym wzorem z całej kolekcji,
dlatego użyłam go do ozdobienia zestawu na ślub.
Zestaw składa się on z kartki pseudo-kopertówki z opaską,
ozdobnej torby i etykiety na butelkę wina. 

I used/ Uzyłam:

Vintage Time

A christmas tags for gifts/ Bileciki do prezentów

Hello friends! 

Today I want to show you my new work - Christmas tags for gifts! This is the first New Year's work and I am very happy. I love this holiday! The new paper collection "Christmas Story" make you feel the atmosphere of Christmas. 

Witajcie! 

Dzisiaj pragnę Wam zaprezentować moją nową pracę: świąteczne etykietki do prezentów! To moja pierwsza praca noworoczna i jestem bardzo szczęśliwa. Kocham te święta! Nowa kolekcja papierów "Christmas Story"  sprawia, że czuje się atmosferę świąt. 

I used/ Użyłam:
Christmas Story

A christmas card/ Kartka świąteczna

Witajcie! 

Z całego serca pokochałam nowe świąteczno-zimowe kolekcje Craft&You Design, dlatego dzisiaj chciałam pokazać Wam kolejną porcję świątecznych inspiracji.
 To co mogę Wam powiedzieć- papiery się świetnie ze sobą komponują
i same w sobie sa bardzo ozdobne co za tym idzie-
nie trzeba im za wiele dodatków. 

***

Hello, 

I absolutely fell in love with the new Christmas/ winter collections from Craft&You Design, so today here's another handful of Christmas inspirations. What I can tell you is that the papers match one another perfectly
and are pretty decorative in themselves,
which means they do not need a lot of embellishments.

I used/ Użyłam:
Christmas Story

Exploding box/ Pudełko eksplodujące

Witajcie!

Ja tradycyjnie przychodzę z eksplodującym pudełkiem z okazji rocznicy ślubu :) 

Moim zdaniem jest to bardzo ciekawy pomysł na prezent, 

 przez to, że "eksplodując" - zaskakuje.

***

Hallo!

My usual way of celebrating a wedding anniversary is an exploding box. 

In my opinion it is a very interesting gift idea: it "explodes" and surprises

Collections/ Papiery:

Vintage Time

My Wedding

A christmas card/ Kartka świąteczna

Witajcie.

Przestrzenna kartka z okazji świąt Bożego Narodzenia, 

w nietypowych kolorach. 

Dzięki formie jaką posiada ta kartka, może być też piękną ozdobą świąteczną.

***

Hello.

A 3-D Christmas card in untypical colours. 

Thanks to its shape, it can also be a beautiful Christmas decoration. 

I used/ Użyłam:

Frozen paper 6x6

Frozen paper 03

A card for a lady's birthday/ Kartka na urodzint dla kobiety

Dear friends, good day! 

Today I want to present you my new card for a lady's birthday! 

To make this card I used "My wedding" paper collection. 

I also used some acrylic paint, die cuts,
ribbon, embossing powder, flowers, etc. 

Wishing you a good mood and inspiration, 

Natalja.

***

Witajcie moi drodzy! 

Dziś chcę wam zaprezentować moją nową kartke wykonaną
z okazji urodzin kobiety. 

Do wykonania kartki użyłam papieru z kolekcji "My wedding",
wykorzystałam również farbę akrylową, wycinanki,
wstążkę, puder do embossingu, kwiaty, itp. 

Życzę Wam dobrego nastroju oraz inspiracji, 

Natalja 

I used/Użyłam:

My Wedding