A new card for a new baby/ Nowa kartka dla noworodka

Hello, 

Today I'd like to inspire you with my new card for a new baby! 

The card was made from the "Hello Baby" paper and it's going to Scotland
to celebrate the birth of a baby boy! 

The paper form the "Hello Baby" collection inspired me a lot,
and I do hope It will inspire you as well 

As finishing touches I used embossing, resin,
shabby ribbon, stamping, flowers, etc. 

Have a good day full of inspiration! 

Best wishes, 

Natalja 

***

Witajcie! 

Dziś pragnę Was zainspirować moją nową karteczką dla maluszka! 

Kartkę zrobiłam z papieru pochodzącego z kolekcji "Hello Baby",
 a pojedzie ona do Szkocji świętować narodziny chłopczyka! 

Kolekcja "Hello Baby" jest dla mnie ogromnie inspirująca
i mam nadzieję, że Was też taka będzie 

Do ozdobienia kartki wykorzystałam embossing, żywicę,
 pogniecioną wstążkę, stemple, kwiaty, itp. 

Życzę Wam dobrego pełnego inspiracji dnia! 

Natalja 

 I used/ użyłam:

A DT Call / Nabór do DT

 We’re looking for four creative and talented people 

who will join our Craft&You Design DT.

If you want to work on Craft&You Design papers 

and if you want to join our international team, you’re welcome to apply!

****

This offer is addressed to persons living in
France, Sweden, England, Ireland and Holland.

What you have to do is 

Send us an e-mail (write DT CAYD in the subject line).
The e-mail must contain:

1. your name and surname, your nick (if you like),
your e-mail address and your country of residence.

2. links to your blog, Facebook profile, web gallery
or any other place where your works are published/ displayed.

3. a few words about yourself (in English).

4. three photos of your works (max. 500kB!);
choose the ones which best show what you do.

What we expect from you is

- two-three projects a month (including a challenge, 

a competition or other blog-games)

- regularity and meeting deadlines

- commitment in promoting the brand through social networks and blogs

- knowledge of English (which is not a must but may be an advantage)

- being energetic and creative

What you will get from us is

- an opportunity to work in an international team

- very good communication and friendly atmosphere

- access to high quality papers/ scrapbooking accessories

- a starter set of scrapbooking papers/ accessories

- a set of new products (if we launch a new paper/ scrapbooking accessories collection; or the products on the current offer – once in three months)

The deadline for your applications is 20^th September 2014, 23.59 CET.

We will only answer selected e-mails. The new team line-up will be announced in our blog on 30^th September 2014.

The new Craft&You Design DT will be displaying their works from 1^st October 2014 to 31^st August 2015 (we reserve the right to break off the contract with persons who might breach the rules and act to the detriment of our brand).

Our e-mail address: office@craftandyoudesign.pl

Our Internet site : www.craftandyoudesign.pl

Our blog : http://craftandyoudesign.blogspot.com/

Our FB profile: http://www.facebook.com/CraftandYouDesign

Good luck!

A card for the christening / Kartka na Chrzest Św.

Oto kartka z okazji Chrztu świętego dla chłopca. 

Udekorowałam ją własnoręcznie zrobionym kwiatkiem. 

Czy wiecie, że papiery Craft & You Design
 świetnie się nadają do formowania różnego rodzaju kwiatków?
Nie wiedzieliście? Spróbujcie! 

Użyłam papierów z pierwszych trzech kolekcji. 

***

Here's a card for the christening of a boy. 

I embellished it with a hand-made flower. 

Did you know that Craft & You Design papers are great for 

 making various types of flowers? You didn't? Have a try! 

I used papers from the first three collections.

Użyłam/ I used:

My Wedding

Vintage Time

Hello Baby

Two christmas cards/ Dwie świąteczne kartki

Witajcie.

Kiedy dostałam pachnącą świeżością kolekcję Christmas Story  po prostu nie mogłam się jej oprzeć. Ma wspaniały klimat, ciepły i nieco tajemniczy, idealny do prac na Boże Narodzenie. Papiery są tak piękne, że właściwie nie potrzebują już żadnych dodatków, ale znacie mnie, niestety nie potrafię robić prac C&S. Dziś pokażę Wam dwie kartki, które zrobiłam właśnie z papierów z tej kolekcji. Pierwsza to kartka pudełkowa, druga to kartka schodkowa, obie bardzo przestrzenne, z mnóstwem poinsecji i ostrokrzewów. To moje ulubione świąteczne klimaty.

*** 

Hello.

I just love the new Christmas Story collection. This collection is very charming, cozy and mysterious. Perfect for Christmas projects. Papers are so beautiful, that we could make Clean&Simple cards, but it is not my style, so today I have for you two more complicated cards. I used lots of embellishments: die cuts, poinsettias, holy and berries. 

Użyłam/ I used:

Christmas Story 04 (obie strony/both sides)Christmas Story 06Christmas Story 6x6

Envelopes for love letters/ Koperty na listy miłosne

Hello, friends!

Today I want to show you my new envelopes for love letters for honeymooners. From the bride to the groom and vice versa.

Our paper inspires me to create a work of love.
"My Wedding" and "Vintage Time"collections are perfect for this!

***

Witajcie!

Pragnę Wam dzisiaj zaprezentować moje nowe koperty na listy miłosne dla nowożeńców: od panny młodej do pana młodego i w drugą stronę.

Nasz papier inspiruje mnie do tworzenia na temat miłości.
Kolekcje "My Wedding" i "Vintage Time" są do tego idealne!

I used/ Użyłam:

My Wedding

Vintage Time

Pudełeczko na słodki upominek

Witajcie, 

dzisiaj chciałam pokazac Wam małe pudełczko na drobny upominek. 

Do zrobienia pudełeczka użyłam papiery z kolekcji Vintage Time oraz My Wedding. 

Całość ozdobiłam kompozycja kwiatową. 

****

Hello, 

Today I'd like to show you a little box for a small gift. 

To make it, I used papers from Vintage Time and My Wedding collections. 

I embellished it with a flower arrangement.

Użyłam/ I used:
My Wedding
Vintage Time

A "Sweet baby" card/ Karteczka "Słodki bobasek"

Hello dear readers!

Are you ready for something sweet and cute? 

Here's a new day and some of my new ideas. 

Of course I will try to inspire you for your new creations :) 

I made a new "Sweet baby" card, and it was such

 a great pleasure for me to create it. I'm sure 

you'd like to make something cute and the Hello Baby paper collection 

will help you a lot :)

I wish you a very good day!

Olga Kovalchuk

***

Moi Drodzy,

Jesteście gotowi na coś uroczo słodkiego? 

Oto nowy dzień i moje nowe pomysły, którymi oczywiście 

będę chciała Was zainspirować :-) 

 Przygotowałam nową karteczkę z serii słodki bobasek, 

a jej tworzenie sprawiło mi ogromną przyjemność.

 Pewna jestem, że chcielibyście stworzyć coś uroczego, 

a pomoże Wam w tym kolekcja papierów "Hello Baby" :-)

Życzę Wam dobrego dnia,

Olga Kovalchuk

Użyłam/ I used:

Hello Baby

New paper collections/ Nowe kolekcje papierów Craft&You Design- Chrismtas Story i Frozen Paper

Witajcie,

z wielką radością przedstawiamy Wam dwie nowe kolekcje
papierów marki Craft&You Design-
 idealne do scrapbookingu oraz innych prac z papierem.

Mamy nadzieję, że nasze świąteczno-zimowe propozycje przyjmiecie 

równie ciepło jak poprzednie.

Druki są wykonane na wysokiej jakości papierze. 

Papier jest  bezkwasowy i bezdrzewny. 

Obydwie kolekcje zaprojektowała dla nas Żaneta Nawrot.
***

Hi,

We are happy to present two new paper collections by Craft&You Design 

– ideal for scrapbooking and all types of paper-crafting. 

We hope that your reception of our winter festivities papers

 will be as warm as that of our previous collections.

The collections are printed on high-quality 
acid-free and lignin-free paper 
and both are designed for us by Żaneta Nawrot

Christmas Story

Kolekcja Christmas Story składa się z:

- 6 dwustronnych  podstawowych papierów 12"x12" (30,48cm x 30,48cm),

- 3 jednostronnych papierów z elementami do wycięcia 12"x12" 

(30,48cm x 30,48cm)

- bloczka papierów 6"x6" (15,24 cm x 15,24 cm), który zawiera po 3 papiery 

w 12 wzorach (36 arkuszy w bloczku).

- duży bloczek papierów 12"x12" (30,48cm x 30,48cm) po dwa arkusze z każdego papieru podstawowego kolekcji Christmas Story.
***

The “Christmas Story” collection consists of

- 6 double-sided 12"x12" (30,48cm x 30,48cm) base papers,

- 3 single-sided 12"x12" (30,48cm x 30,48cm) papers for die-cutting,

- a 6"x6" (15,24 cm x 15,24 cm) paper pad containing 3 sheets of 12 designs (36 sheets),

- a large 12"x12" (30,48cm x 30,48cm) paper pad containing 2 sheets of each of the 6 double-sided base papers.

Frozen Paper

Kolekcja Frozen Paper składa się z:

- 6 dwustronnych  podstawowych papierów 12"x12" (30,48cm x 30,48cm),

- 1 jednostronnego papieru z elementami do wycięcia 12"x12" 

(30,48cm x 30,48cm)

- bloczka papierów 6"x6" (15,24 cm x 15,24 cm), który zawiera po 3 papiery 

w 12 wzorach (36 arkuszy w bloczku).

- duży bloczek papierów 12"x12" (30,48cm x 30,48cm) po dwa arkusze z każdego papieru podstawowego kolekcji Frozen Paper.
***

The “Frozen Paper” collection consists of

- 6 double-sided 12"x12" (30,48cm x 30,48cm) base papers,

- 1 single-sided 12"x12" (30,48cm x 30,48cm) paper for die-cutting,

- a 6"x6" (15,24 cm x 15,24 cm) paper pad containing 3 sheets of 12 designs (36-sheets),

- a large 12"x12" (30,48cm x 30,48cm) paper pad containing 2 sheets of each of the 6 double-sided base papers.

Nowe kolekcje będą dostępne w sprzedaży detalicznej 

w Polsce i zagranicą od września 2014.
***

The new collections will be available in retail in Poland 

and abroad starting from September 2014.